15M London

Sections

Contctanos
September  2014
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
   
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30  

16F – For the right to a home and against the financial genocide / 16F – Por el derecho a la vivienda y contra el genocidio financiero

420.000 ejecuciones hipotecarias en el Estado los últimos seis años y 220.000 desahucios son sencillamente intolerables.

420,000 mortgage executions and 220,000 evictions in the country during the last six years are simply unacceptable.

Desde el 15MLondon nos sumamos al #16F por el derecho a la vivienda y contra el genocidio financiero señalamos a los responsables.

From 15MLondon we join #16F for the right to a home and against the financial genocide, and we point those who are responsible.

El 16 de Febrero vamos a reunirnos frente a la embajada en apoyo a la ILP presentada por la PAH (Plataforma de afectados por las Hipotecas).
La hora: 3 de la tarde.

On the 16th of February we will meet in front of the Spanish Embassy to support the Popular Legislative Initiative presented by PAH (Platform of People Affected by Mortgages).
Time: 3 p.m.

Evento en facebook / Facebook eventhttps://www.facebook.com/events/378144742282901/

El mismo día vamos a preparar la manifestación del 23F.
On the same day we’ll prepare 23F’s demonstration.

Si alguien no sabe aún de que va esto puede ver los siguientes vídeos.
If any of you don’t know yet about this, you can watch the following videos.

Martes 5 de Febrero a 20:00 horas de la tarde. Ada Colau.

Tuesday the 5th of February, 20:00. Ada Colau.

Audio: http://dev.democraciarealya.es:8080/~radiodry/PAH.ogg

Vídeo:
https://www.youtube.com/watch?v=B1DcwvFRM38
https://www.youtube.com/watch?v=zABjapqrg6E

Mapa de la embajada española en Londres donde nos reuniremos:
Map of the Spanish Embassy in London, where we’ll meet:


View Larger Map

Frente a los abusos de las entidades financieras -responsables de la crisis actual-y la complicidad del gobierno, que les da cobertura con una ley injusta con la que toda la resposabilidad recae sobre la parte más vulnerable, al mismo tiempo que ese mismo gobierno destina miles de millones de euros en ayudas públicas a la banca sin ningún tipo de contraprestación, las PAHs y la ciudadanía movilizada hemos defendido el derecho a la vivienda, y hemos puesto encima de la mesa las soluciones para acabar con esta estafa. Porque no tiene sentido que los bancos acumulen miles de pisos vacíos mientras miles de familias se quedan en la calle.

To protest against bank abuses -responsible of the current crisis- and the Spanish government’s complicity -allowing it with an unfair law with which all the responsibility falls on the most vulnerable, and setting aside thousands of millions of Euros to public grants for banks with no kind of compensation-, both the PAHs and the mobilised citizens have defended the right to a home, and we have proposed a series of solutions to put an end to this scam. It doesn’t make any sense that banks amass thousands of empty flats while thousands of families are loosing their homes.

mani-16F-cast-generico_verde

Con la Iniciativa Legislativa Popular hemos agotado todos los mecanismos que nos ofrece el sistema para cambiar una ley obviamente injusta. Hemos hablado con ayuntamientos, servicios sociales, partidos políticos…. Nos hemos movilizado. Hemos parado desahucios y hemos hecho todo lo que estaba en nuestras manos para transformar una situación de injusticia evidente. Las demandas de la ILP son demandas de mínimos: dación en pago retroactiva, alquiler social en las viviendas vacías acumuladas por las entidades bancarias que se han enriquecido con la crisis, y moratoria de desahucios. La ILP ha recogido más de un millón de firmas, las cuales se suman al clamor popular que exige una solución justa y urgente a esta problemática. No queremos limosna. No aceptaremos rebajas. Queremos unas leyes que garanticen los derechos, la igualdad y la dignidad. Pero la ILP también es una forma de exigir democracia, una democracia que tiene que estar en manos del pueblo y no del poder financiero. Hartas de mediocridad, corrupción y avaricia, de respuestas vacías y demagogia, exigimos que se nos escuche y participar de una democracia real.

With this Popular Legislative Initiative we have run of all the mechanisms offered by the system to change an obviously unfair law. We have had conversations with councils, social services, political parties… i.e. we have mobilised. We have stopped evictions and we have done everything possible to change this unfair situation. Our requirements are minimum requirements: retroactive assignment in payment, social leases in those empty homes that banks -even richer thanks to this crisis- are accumulating, and moratorium of evictions. The Popular Legislative Initiative has gathered over a million signatures, which are added to the popular outcry demanding a fair and urgent solution to this problem. We are not asking for charity. We won’t accept any reduction. All we want is laws that guarantee rights, equality and dignity. But the Popular Legislative Initiative is also a way to demand a democracy, a democracy that should be in the hands of the people, not the financial power. Sick of mediocrity, corruption and greed, empty answers and demagogy, we demand to be listened to and to participate in a real democracy.

La situación es grave y urgente. Hemos llegado a un límite en el que hay personas que se han quitado la vida; una situación que genera un sufrimiento cotidiano a miles de afectados. No podemos esperar meses a la aprobación de la ILP, tampoco nos podemos permitir que no se apruebe. Las PAHs no nos quedaremos con los brazos cruzados esperando a que la ILP llegue al Congreso. No podemos hacerlo.

This situation is as serious as urgent. People have started killing themselves, this situation is generating a daily suffering to thousands of affected people. We can’t wait for moths until the approval of the Popular Legislative Initiative, and we can’t allow that it is not approved either. The PAHs will not wait doing nothing until the Popular Legislative Initiative reaches the Congress. We just can’t.

Desde aquí hacemos un llamamiento a todos los partidos políticos a votar a favor de la ILP y tramitarla de manera urgente. Si no lo hacen, les señalaremos como responsables del genocidio financiero que estamos sufriendo y tendrán que atenerse a las consecuencias. Las PAHs aumentaremos las acciones de denuncia y desobediencia civil frente a aquellos que se nieguen a aprobar la ILP, e invitamos a toda la ciudadanía a sumarse.

We want to appeal the political parties to vote for the Popular Legislative Initiative and process it urgently. If they don’t, we’ll point them as those responsible of the financial genocide we are suffering, and they’ll have to face the consequences. PAHs will increase the denounces and civil disobedience actions against all those that won’t approve the Popular Legislative Initiative, and we invite all the citizens to join us.

Pero no nos pararemos aquí, nuestra lucha es una lucha por el derecho a la vivienda. “Gente sin casas, y casas sin gente, no se entiede”. Bancos que acumulan miles de viviendas vacías, mientras familias y personas se ven abocadas a la calle. Frente a este sinsentido, junto con la campaña de señalización, anunciamos que se intensificarán las campañas de recuperación de pisos vacíos e manos de entidades financieras.

However, we won’t stop here. Ours is a fight for the right to have a home. “People with no home, homes with no people is out of reason”. Banks accumulate thousands of empty homes, while families and people are evicted. To fight against this nonsense, together with the pointing campaign, we announce that we will intensify campaigns to recover empty flats currently controlled by banks.

Exigimos dación en pago retroactiva, alquiler social y stop desahucios ya!
Exigimos el derecho a la vivienda.

Web donde pueden verse las convocatorias y las horas: http://afectadosporlahipoteca.com/manifestacion-16f/

We demand a retroactive assignment in payment, social leases and to stop evictions right now!

We demand the right to a home.
Website where you can check the different calls and times: http://afectadosporlahipoteca.com/manifestacion-16f/

¡Sí Se Puede!

7 Comments

  1. [...] Inlaterra, Londres: 15:00 frente a la embajada española, Belgrave Square esquina Chesham Place. Consúltalo aquí [...]

  2. [...] Albacete: 19.30 Plaza de Gabriel Lodares Alicante: 18:00 c/ Maestro Alonso, a la altura del Hospital. Apúntate en FacebookAlmería: 18:00 La Puerta de Purchena Ávila: 12:30 Plaza de El Grande Badajoz: 12:00 Delegación del Gobierno de Badajoz en la Avda. de Huelva. Barcelona: 17.00 Plaça Universitat. Descárgate el cartel. Apúntate en FacebookBilbao: 18:00 Plaza del Arriaga de Bilbao Burgos: 19:00 Plaza del Cid. Descárgate el cartelCáceres: 18:00 Plaza de América Cartagena: 18:00 Plaza del Icue. Apúntate en FacebookCádiz: 18:00 Plaza San juan de Dios Ciudad Real: 18:30 Parque de Gasset Compostela: 18:00 Praza Roxa. Apúntate en FacebookCórdoba: 18:00 Subdelegación del Gobierno, en Plaza de la Constitución. Apúntate en Facebook. Síguelo en su blogDonosti: 12:00 en el Boulevard de Donosti Eivissa: 18:00 Passeig de S’Alamera – Vara de Rey Ferrol: 12.00 Praza Amada García. Apúntate en FacebookGandia: 12:30 Plaça Major (frente al Ayuntamiento) Granada: 18:00 La Caleta Gijón: 17:00 Plaza del Huhmedal. Apúntate en FacebookGuadalajara: 18.00 Subdelegación de Gobierno, Paseo Doctor Fernández Iparraguirre 8 Huelva: 17:00 Plaza de la Constitución. Apúntate en FacebookJaén: 18:00 Plaza de Santa María. Descárgate el cartelJerez: 12:00 Plaza El Arenal La Rioja: 12:00 Plaza del Mercado Lanzarote: 17:00. Calle Real, a la altura del cabildo viejo. Apúntate en FacebookLugo: 18.00 Praza Maior Madrid: 18:00 Plaza de Colón. Apúntate en FacebookMálaga: 18:00 Sede del PP Avenida de Andalucía 26. Apúntate en Facebook. Mallorca: 18:00 Plaza de España. Apúntate en FacebookMenorca: 12:00 Plaza de Colón, Maó Murcia: 18:00 Jardín de Floridablanca. Apúntate en FacebookOurense: 18:00 Alameda(plaza vispo cesareo) Pamplona: 18:00 Plaza del Castillo Pontferrada: 10:00 Plaza del Ayuntamiento. Apúntate en FacebookPuerto de Sagunto: 17:00 Tenencia de Alcaldía, (Plaza del Sol). Descárgate el cartelPuerto de Santa María: 17:00 Salamanca: 18:00 Plaza de los Bandos Santander: 12:00 Plaza de Numancia. Apúntate en FacebookSevilla: 12:00 Alameda de Hércules Tenerife: 17:00 Subdelegación de Gobierno Teruel:19:30 Plaza San Juan Tudela: 18:00 Plaza Nueva Valencia: 18:00 Plaça del 15M (antes Plz del Ajuntamiento) Valladolid: 17:30 Plaza del Milenio (Subdelegación de Gobierno) Vigo: 18:00 Saida dende O Marco ata a sede do PP. Apúntate en FacebookVitoria: 13:00 Plaza Virgen Blanca Zamora: 12:00 Plaza de la Constitución. Apúntate en facebook Zaragoza: 18:00 Glorieta Sasera … Bélgica, Mechelen: 12:00 Gotemarkt Inlaterra, Londres: 15:00 frente a la embajada española, Belgrave Square esquina Chesham Place. Consúltalo aquí [...]

  3. [...] Reino Unido, Londres: 15 horas. Frente a la embajada española. [...]

  4. [...] Reino Unido, Londres: 15 horas. Frente a la embajada española. [...]

  5. [...] Reino Unido, Londres: 15 horas. Frente a la embajada española. [...]

  6. [...] Reino Unido, Londres: 15 horas. Frente a la embajada española. [...]

  7. [...] Reino Unido, Londres. Ha sido a las 15 horas. Frente a la embajada española. [...]

Leave a Reply

Information

This article was written on 11 Feb 2013, and is filled under News.